Master Class

Saturday, September 12th 11:00am-1:00pm Central Time (samedi, le 12 septembre, 11h-13h Central Time, 18:00-20:00 CEST)6 participants ($35USD)6 auditors ($20USD)

Register/Learn more: https://form.jotform.com/nashvillejazz/september-2020

La classe est enseignée en zoom

L’Interprétation d’un standard de jazz, pour les vocalistes francophones
18:00-20:00 CEST
Un cours de maître de deux heures en français avec chanteuse américaine/prof de chant Christina Watson. Nous allons nous concentrer sur le standard Ain’t Misbehavin.’  Tout le monde va recevoir la partition et un enregistrement d’accompagnement avant le cours. Les étudiants travailleront sur la prononciation et l’énonciation de l’anglais, la traduction littérale et figurative des paroles, l’interprétation des rythmes, et la mélodie correcte de la chanson. Veuillez envoyez vos questions à christinawatsonmusic@gmail.com.
 
The Interpretation of a Jazz Standard, for French-Speaking Vocalists
A two-hour masterclass in French with American vocalist/educator Christina Watson. We will concentrate on the standard “Ain’t Misbehavin’.” Everyone will receive a lead sheet and an accompaniment track before the class. Students will work on pronunciation and enunciation of the English, literal and figurative translations of the lyrics, rhythmic interpretation, and the correct melody of the song. Please send your questions to christinawatsonmusic@gmail.com.

 


Course Description

A class focused on special topics or skills, led by a master NJW instructor. Topic will vary with the instructor.

TRANSLATE